Prevod od "straha od" do Češki


Kako koristiti "straha od" u rečenicama:

Postoje i gore stvari od straha od neèega.
Jsou horší věci než se bát.
Bilo kako bilo, ako neko želi da podrži Paskala, neka to kaže sada bez straha od kazne, ili osvete s moje strane.
Avšak, pokud chcete podpořit Pacala, můžete nyní mluvit beze strachu z mého potrestání.
Da, kako bi se suoèio sa ostacima tvog straha od visine.
Ano, abyste čelil svému poslednímu strachu - z výšek.
Malo improviziram, ali izgleda da je polje stvoreno kao utocište od Wraitha, mjesto na kojem su posljednji Drevni mogli se Uzdici bez straha od napada.
Úplně tomu nerozumím, ale vypadá to, že to pole slouží jako útočiště před Wraithy. Místo, kde se poslední Antikové mohli povznést, aniž by jim hrozil útok od Wraithů. Jasně!
Valjda to znaèi da je meðunarodno nepoverenje u amerièku vojsku daleko moænije od straha od vanzemaljaca koji sisaju živote.
Zdá se, že mezinárodní nedůvěra k americké armádě je mnohem větší než strach z mimozemšťanů vysávajících život.
Ali Senat bi znao da vas podržavam u tome samo zbog... straha od smrti.
Ale Senát by si myslel, že jsem na tvé straně jen kvůli strachu ze smrti.
Naravno, Potpredsednik oèekuje tvoju ostavku, ali, uh... slobodna si da ideš, živi svoj život bez straha od progona.
Samozřejmě, že viceprezident nadále očekává vaše rezignace, ale... Můžete dál svobodně žít bez hrozby trestního stíhání.
Dobra vijest je, mjeseci strepnje, straha od otkriæa... sve je gotovo.
Dobrá zpráva je, ty měsíce obav, strachu z odhalení... jsou pryč.
Možda bi "meteorske nakaze" mogle šetati meðu nama, bez straha od otkrivanja.
Možná by mohly meteoritické zrůdy chodit mezi námi beze strachu.
Ali iz straha od oca, zbog Hitlera Qureshi-a, nikad nije poslao pismo!
Ale bál se svého otce, bál se Hitlera Qureshiho, nikdy se nesnažil poslat ten dopis!
Ne mogu ni zamisliti koliko je teško imati osjeæaje u srednjoj školi, a ne moæi reagirati zbog straha od ponižavanja, ismijavanja ili neèeg goreg.
Ani si nedokážu představit, jak těžké musí být nemít na střední škole možnost vyjádřit své city ze strachu z ponížení nebo něčeho horšího.
Hteo sam da vidiš da tama u tebi ne potièe samo iz razmišljanja o prošlosti, veæ i iz straha od buduænosti.
Chtěl jsem, abys viděl, že tvá temnota nežije jen v minulosti, ale i ve strachující se budoucnosti.
Heroj se stvara u sadašnjosti, a ne iz preispitivanja prošlosti ili iz straha od buduænosti.
Hrdinu dělají momenty, ne doznívající z minulosti, ani ty, kdy se bojíš toho, co přijde.
"Ne mogu zloupotrebljavati svoj dar zbog straha od onoga što se može desiti."
"Nemůžu zneužít svůj dar ze strachu, co by se mohl stát".
Tko bi poželio tu noćnu moru... nego li zbog straha od slijedećeg?
Kdo by chtěl tuhle noční můru jen ze strachu z toho, co bude dál?
Moraæu se zadovoljiti iskorištavanjem njihovog straha od gubljenja kose i penisa.
Musím být ochoten využít jejich strach ze ztráty vlasů a penisu.
A kada doðe tvoje vreme za umreti, nemoj biti kao oni kojima je srce puno straha od smrti, tako kao onima kojima doðe kraj, pa plaèu i mole da još malo požive iz poèetka na drugi naèin.
Až přijde tvůj čas zemřít, nebuď jako ti, kteří mají strach ze smrti. Když pak přijde jejich čas, pláčou a modlí se za víc času, aby mohli prožít svoje životy znovu a jinak.
Kad su u svojim jazbinama, èesto su zamotani u nešto što nazivaju "dekica" i èesto odlaze na spavanje u 21 sat, zbog straha od noæi.
V jejich peleších si často oblékají primitivní háv zvaný "Snugget" a není u nich neobvyklé jít spát před devátou večer, bojíce se noci.
I da li sve što radimo, radimo zbog straha od samoæe?
A není to tak, že všechno co děláme, děláme ze strachu ze samoty?
I njihovog straha od sopstvenih jebenih zamisli.
A ten jejich strach z vlastních podělaných představ.
Ja sam investicioni menadžer koji zbog straha od smaka sveta uvek nosi sa sobom dijamante, safire i zlatne apoene u vrednosti od 5 miliona dolara.
Jsem burzovní makléřka, která pro strach z konce světa cestuje s 5 miliony dolarů ve zlatě, safír, zlatě a platině.
Onaj koji nema straha od noæi.
Ten, kdo nemá strach z noci.
Gradonačelniče Davidson, kako objašnjavate činjenicu da mnogi Njujorčani napuštaju grad radi straha od napada Fizzle Bombera?
Jasně. Pane starosto Davidsone, co říkáte na to, že mnoho obyvatel odjíždí z New Yorku ze strachu před pátým útokem Prskavky?
Vildeshir pobesni u boju, bez straha od smrti, lud kao lovaèki pas, lica umrljanog krvlju neprijatelja, boreæi se kao furija u transu, skalpirajuæi pobeðene neprijatelje.
"Wildesheeři se na bitevním poli hned rozčílí, nebojí se smrti." "Vzteklí jako lovečtí psi, obličeje potřísněné krví obětí, " "bojují v hypnotické zuřivosti a skalpují své nepřátele."
Njihova vojska se krije iza zida zbog straha od istrebljivanja, a taj zid nam prkosi veæ 70 godina.
Jejich armády se ukrývají za zdí ze strachu z vyhlazení, zdí, která se nám vzpírá a odmítá nás již 70 let.
Naši ljudi plivaju u oblaku straha od površinaca.
Náš lid žije ve strachu ze suchozemců.
Svet bez straha od infekcije, bolesti ili propadanja.
Svět beze strachu z infekcí a nemocí.
Bojim se poražavajuæih grešaka zbog straha od toga hoæu li izgledati slabo.
Mám obavy z toho, abysme neudělali zásadní chybu ze strachu, - že to je projev slabosti.
Sledeći korak u porodičnom nasilju je uvođenje straha od nasilja i osmatranje reakcije.
Dalším krokem v domácím násilí je vyhrožovat samotným násilím a sledovat její reakci.
To bi nam pomoglo da prepoznamo da je način na koji smo ograničili naš razgovor o smrti kao nešto što je medicinsko ili biološko, slika naše kulture izbegavanja smrti i straha od razgovora o njoj.
Mohlo by nám to pomohlo poznat, že způsob, kterým limitujeme naše konverzace o smrti na něco, co je medicínské nebo biologické, je odrazem širší kultury, kterou sdílíme, kultury vyhýbání se smrti, strachu o ní mluvit.
Zašto mislimo da muškarci varaju iz dosade i straha od prisnosti, a da žene varaju zbog usamljenosti i žudnje za prisnošću?
Proč si myslíme, že muži podvádí z nudy a ze strachu z intimity, ale ženy podvádí z osamělosti a nedostatku intimity?
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Bojí se vstát a říct: "Ano, jsem feministka, " ze strachu co to označení znamená, ze strachu, že nedokážou dostát nereálným očekáváním.
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Vězte, že rychle začínat a pomalu končit může podpořit vaši kreativitu, že můžete získat motivaci pochybováním o svých nápadech a překonáním obav vůbec začít a že abyste dostali pár dobrých nápadů, musí vás napadnout spousta špatných.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
Což když jsme uslyšeli, osláblo srdce naše, aniž zůstává více v kom duše před tváří vaší, nebo Hospodin Bůh váš jest Bůh na nebi svrchu, i na zemi dole.
0.55166697502136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?